Os ícones orientais da
Ressurreição (em grego, anástasis) de Cristo mostram o túmulo vazio e a pedra rolada. Mas um detalhe
chama nossa atenção: as bandagens (em grego, tà othónia) que haviam envolvido o
corpo de Jesus, não foram desmanchadas nem dobradas, como dizem algumas
traduções, mas se mostravam frouxas, estendidas (em grego, keimena). No
ícone bizantino, vê-se claramente um casulo vazio, de onde voara a borboleta de
volta à Vida. O Cristo Senhor ressuscita sem desmanchar seu invólucro de linho,
mirra e aloés!
Nenhum comentário:
Postar um comentário